Conscient de l’enjeu majeur que représente l’intelligence artificielle pour le métier de traducteur, Fabien Bernier et ses associés, cofondateurs de Legal 230, ont imaginé Alan, un service hybride combinant IA et savoir-faire de traducteurs juridiques experts. Il partage sa vision du métier et les difficultés auxquelles les agences de traduction sont confrontées.
Réputé pour sa pratique reconnue du contentieux commercial et du droit pénal des affaires, Verger Avocats a construit son portefeuille de clients sur les compétences de son fondateur et son parcours professionnel initial en tant que consultant au sein du monde de l’entreprise. La boutique peut ainsi se positionner comme un véritable partenaire qui endosse le rôle de direction juridique externalisée.
Fort de compétences dans l’énergie, le transport et les infrastructures, Watson Farley & Williams s’est implanté dans quinze pays depuis 1982. Ouvert en 2022 à Paris, le département contentieux dirigé par Franck Poindessault accompagne ses clients grâce à un savoir-faire reconnu sur le volet civil et commercial, en arbitrage et en droit des assurances.
Ancien directeur fiscal de grands groupes internationaux, Jean-Olivier Pirlet est désormais avocat entre Lille et Paris. Il aspire à utiliser son expérience et sa connaissance des besoins des entreprises en matière de fiscalité pour devenir un des plus grands avocats de droit pénal fiscal. Entretien.
Réponse au défi climatique et à son impératif de réduction des émissions de gaz à effet de serre (EGES), le processus de transition (environnementale, énergétique…) à l’œuvre bouleverse sociétés et économies. Cela, par la puissance des transformations – assimilables à celles de la révolution industrielle, mais amplifiées par la globalisation et la généralisation de l’intelligence artificielle – qu’il implique, elles-mêmes stimulées par une politique massive d’investissements justifiée par un impératif de rapidité. L’intensité conflictuelle d’une telle transformation doit être appréhendée de façon à accompagner les entreprises au mieux, pour en décrypter la complexité des enjeux et trouver les réponses idoines.
Les professionnels de la fiscalité sont de plus en plus confrontés à des risques pénaux. Les renforcements législatifs et réglementaires dans la lutte contre les délits fiscaux (fraude fiscale, blanchiment, financement du terrorisme) entraînent une augmentation significative de l’exposition de la responsabilité pénale des professionnels de la fiscalité alors même que l’avocat-conseil n’est plus protégé par le secret professionnel.
